Sibérie m’était contéee…

aux pecheurs du fleuve d’amour…

Choose your language for this page :



Siberie m’était contéee… 3


PETIT CHANSONNIER EXPLIQUÉ du CD…

chanson n1

LE P’TIT JARDIN

paroles et musique Manu Chao

avec la participation de :

Aldo La Classe

Artiste stephanois

La section de cuivres sur ce thème est exclusivement SICILIENNE…

a la trompete; ROY PACI que l’on ne presente plus…

au trombone; son alter ego ROSARIO

enregistrés avec Renaud Letang à Barcelone…

pendant les sessions de Proxima Estacion; Esperanza…2000

La musique du P’TIT JARDIN a été crée et enregistrée à RIO DE JANEIRO…
…en 1995 ou 1996…à peux près…
…c’etait pendant l’enregistrementde Bongo Bong
(Clandestino et Homens aussi…(Proxima Estacion:Esperanza
C’est en fait la musique d’une autre chanson qui s’appelle BILLY DINAMITE
…enregistrée avec Valeria, Paco Pigalle, et Saladinho…sur un merveilleux texte de Valmir ,
frére de Mestre SORRIZO,père de Valeria…
…mais ça, ça sera pour un prochain disque aussi…
…vous n’y comprenez plus rien?
…c’est normal..
…nous non plus…

…revenons donc au sujet…


DE QUOI PARLE LA CHANSON DU P’TIT JARDIN?

Mon jardin est grand

comme ce que voient mes yeux…

Mon jardin est grand

comme ce que sent mon coeur…

Mon jardin est grand comme mes 43 ans …

…souvent il ne m’appartiens pas…

…Mon jardin est plein

de paquerettes et de chardons…

..Mon p’tit bonheur est dans le pré…

…si bien caché…

…que parfois même…

… je ne le vois plus…

…parfois je voudrais même…

…qu’il n’ait jamais existé…

….j’aime tant les fleurs…

… j’en voie si peux…

…………………..Antonin Marteau

Faut dire que j’ai pas trop la main verte…

et un jardin ça se cultive… c’est ce qu’il se dit…

Le miens pousse au jour le jour, du mieux qu’il sait… à l’ecole buissonière…à la sauvage…

…un rien comme ça viens…

…un peu quand il pleut…

…au hazard Balthazar…

…les mauvaises herbes…

…les petites fumées..

…les jolies roses…et les palmiers…

…les saules pleureurs…

…les geraniums…

…les pissenlits…

…Dans mon jardin il ya de tout

il n’y a de rien…

…dans mon jardin

on y voit le monde…

…partir en folie…

…parfois ça

fait peur…

…on y comprends plus rien…

TEXTE DE LA CHANSON DANS MON JARDIN

Dans mon jardin,

il y a la Poste

ya mes copains

la caissière du Felix Potin.

Dans mon jardin,

Il y a mon chien

Il y a sa niche

Il y a son vin

Dans mon jardin,

y a les julots des Panoyeaux

ya des usines, y’a des poubelles

Y a les escrocs de la rue de Courcelle…

Dans mon jardin

ya des touristes ya des martiens

des cocinelles, et des cafards

des porcs et des cages à lapin…

moi jvoudrai bien

un beau matin…

qu’il y ait une fleur

dans mon jardin X2

Dans mon jardin,

y a des avions, il y a des trains

des controleurs dans le souterrain

des autoroutes et des chemins

y’a la becane de mon frangin.

dans mon jardin

Moi jvoudrais bien

qu’il y ait une fleur

dans mon jardin X2.

Dans mon jardin

ya des deserts sans lendemains..

Ya des vieillards , ya des gamins

y a des grandes forets de sapin

il y a de la houle et du crachin

Dans mon jardin

Y a des milions d’hommes en chaleur

et y’a des jolies filles qui pleurent

dans mon jardin

un beau matin
Y avait une fleur

dans mon jardin X3

dans mon jardin

les cons s’y ramassent a la pelle

y’a plus de place dans ma poubelle

Il y a de tout il n’y a de rien

Dans mon jardin

Y’a des dortoirs ya des crachoirs

y’a même eu des fours crematoires

Y a des couloirs pleins de portraits

des gens qu’on excusera jamais

dans mon jardin…

Il y a la mer, las bas au loin…

Un beau matin,

y avait une fleur

dans mon jardin.

Moi, j’l'ai pas vue

et j’ai marché dessus….

moi j’lai pas vu

moi jvoudrai bien

Un beau matin,

y avait une fleur

dans mon jardin.

Moi, j’l'ai pas vue

et j’ai marché dessus….

moi j’lai pas vu

moi jvoudrai bien

…Je crois que le problème
c’est qu’on veut toujours
avoir un jardin compliqué…
…alors que c’est si beau
quand c’est si simple…