23/02/12

« Manu & Chao…il y’a la mer la-bas au loin »

« Manu & Chao…il y’a la mer la-bas au loin », a book by Wozniak now available HERE!

Politique, faits de société, cinéma … Depuis près de 30 ans Jacek Wozniak croque l’actualité au Canard Enchainé.

Exercice de style tout à fait différent avec la sortie de « Manu & Chao », où le dessinateur polonais nous propose de plonger dans l’univers du célèbre chanteur latino avec lequel il collabore depuis plusieurs années. Livres, clips vidéos, expositions,… tous les supports artistiques sont prétexte à leur créativité.

 

Véritables topoï de la vie médiatique, les fossés entre la vie publique et la vie privée d’une célébrité donnent ici lieu à une très belle fable illustrée où la seule morale consiste à prendre du plaisir et à partager le monde merveilleux et faussement utopique de l’ancien leader de la Mano Negra.

Clichés inédits, illustrations, habiles collages et bons mots jalonnent les 184 pages d’un beau et long voyage, celui qui nous mène à José Manuel Chao.

Et qui d’autre que Wozniak, ami de longue date du clan Chao, pouvait mieux retranscrire avec légèreté l’envers du décor ? C’est à la suite de longues discussions, d’explorations communes, et de travail acharné que l’idée de « Manu & Chao » s’est imposée comme une évidence . Le musicien brise les frontieres du « star system » en donnant énormément de sa personne, sur scène comme en dehors. Chao ne triche pas. « Sa mère prend de ses nouvelles à travers ses chansons » explique Wozniak avec une tendresse teintée d’ironie. Pour le reste, tout est joyeusement dissimulé dans ce carnet de route d’un genre nouveau. Voir le monde à travers les yeux presque enfantins de Chao relève d’un pur moment d’évasion et de légèreté. L’œil aguerri par trois décennies de bouillon satirique hebdomadaire, le dessinateur prend un malin plaisir à reconstituer cette vison atypique d’une réalité cernée de couleurs, d’animaux imaginaires et de proches du musicien. La caricature est bien présente et pourtant l’ensemble est criant de sincérité. Véritable Noé d’un temps qui lui appartient, il embarque régulièrement l’ensemble aux quatre coin du monde. Parfois pour fuir l’ombre pesante de son statut, et bien souvent, simplement pour bouffer la vie !

Chao vit au battement des rythmes qu’il créé, et cultive le delicieux paradoxe de rock star au grand cœur.. Tout le monde connait la bête de scène écumant les plus grands stades, et le leader, bien malgré lui, de la lutte alter-mondialiste. Bien peu le connaissent tel qu’il est. Ce personnage José Manuel Chao l’a crée presque naturellement, l’image qu’on lui prête n’étant jamais bien éloignée de ce qu’il est vraiment. On le découvre ainsi militant discret pour l’obtention de droit citoyen des prostituées madrilènes, ou encore amoureux transit de La Colifata, patients psychiatriques d’un hôpital de Buenos Aires dont il loue le naturel, entre mysticisme et poésie du quotidien..

 

Comme le dit si bien Wozniak, « tout le monde voudrait vivre comme Manu Chao, mais Manu Chao vit comme tout le monde » ! Bien que ça ne soit pas tout à fait vrai, on s’octroie le plaisir coupable d’y croire. Page après page, sa vie devient la notre…. Encore une fois !

Mesdames et messieurs, je vous présente Manu Chao …

P.Trak

 

 

 

Merci de remplir tous les champs




  1. FABY - 

    Super cet article ! ça donne vraiment envie de connaître l’oeuvre de Wozniak au sujet de ManuChao ! Je suis d’ailleurs allée à la Fnac de Nîmes, pour me l’offrir. Je l’avais même inscrit dans mon agenda… pour te dire ! Bref, il va nous falloir attendre un peu à Nîmes… ils n’ont pas encore reçu les bouquins… demain, ou samedi… va savoir… En tous cas, après avoir lu cet article de Trak, ma curiosité est aiguisée… Biz… Esperanza ! A Siempre en los corazones unidos… Viva la Vida ! Fab

  2. AVIONETA MORADA - 

    Manu chao y su música, banda sonora de mi viaje… rico poder tener el libro, cómo conseguirlo en Cali Colombia???? Manu chao Cali te espera con toda!!!!

  3. NAJETTE - 

    Encore un très beau cadeau, Merci Woz, je reste totale ouf de Chao %))

  4. SOPHIE - 

    Juste à dire Magnifique et Gracias….

  5. ESTERCITA - 

    Simplemente,gracias por acompañarme en mi camino..

  6. AUGUSTA&ANGILO - 

    !!! Sol, Espéranza, Juventud…la ViDa!!! Fantastico viaje en el CoRaZoN del AmOr…el jardin del secreto. Muchas Gracias Manuel!!!! AA.

  7. DELATOUR CHRISTINE - 

    Bravo pour tous ces engagements avec en plus une super musique

  8. RAQUEL SILVEIRA - 

    O valor de postagem para o Brasil é mais alto que o valor do livro. Tem outra forma de comprar?

  9. GONZALO JAH GUIA - 

    Llegara a buenos aires????
    saludos Manu!!!!!!!!!!
    vuelve pronto ke nos aburrimos!!!!!

  10. DAGI4 - 

    ΤΗΑΝΚ you MANU for all….and thnx mr.Wozniak….respect from GREECE….paok g4

  11. LISTENIN RIEN - 

    dónde figura el costo de envío?

  12. NINO - 

    GRACIAS!!!!!!!

  13. MUXU - 

    Moins joli que CUBA mais tout aussi indispensable !

  14. JULIENCITO - 

    super bouquin! tout l’univers de manu!

  15. GIANNI - 

    wesh manu,,viens nous rendre visite,dijon,lyon,amiens,nancy,montpelier,comme tu veux,,,,ti aspettiamo,,,ciao

  16. ALE - 

    Soy de venezuela, quiero sabes mas informacion de su gira en mi pais??? por favor…. soy fans numero one… saludos besos.. los felicito. me encanta,me encanta su espiritud, y el guanguanco… me encataria estar con ustedes en vip…. jajaja estare muy pendiente de ustedes.

  17. DANIEL - 

    hola, por este medio me gustaria saber si en este 2012 manu chao se presentara en Mexico, pues tengo un buen de ganas de ir a verlos, la ultima vez que los vi fue en el zocalo de la ciudad de mexico en el 2006, ahora se les extraña.

  18. SEVRI - 

    Me gustaria conseguirlo… donde en Venezuela? Nos vemos de nuevo Manu… este 25 en Maracaibo… un abrazo!!!

  19. VERO - 

    MANU ERES LO MAAAAXIMO, TE QUIERO JEJE =) LO UNICO QUE TE PUEDE DECIR ES GRACIASSS VUELVE PRONTO AL ECUADOR…….. ESPERANZAA!!!

  20. JHOVANNA CRESPO - 

    HOLA MANU, TE VI A SE 10 AÑOS EN CUENCA ECUADOR Y ME ENCANTO…T!!U ENERGIA Y MUSICA…Y TE VOLVI A VER EN CUENCA ECUADOR Y ERES LO MAXIMO NO CAMBIES SIGUE ADELANTE…UN ABRAZO

  21. MAURO - 

    tsss la neta tokan perronsisimo soi de guadalajara jalisco y n e tenido la oportunidad d verlos tokar pero tomen esto n kuenta aki en gdl tod mund skucha o conoce a manu chao…paz hermanos y sigan igual

  22. TOñI DE LA ROSA - 

    hola.desearía saber actuaciones para 2012 en españa.gracias

  23. BIDER - 

    hola manu !! quisiera saber si viene algun nuevo disco, ya que se decia que sale uno totalmente en portuñol, bueno abrazos bider

  24. ESTRELLA - 

    merci pour la force et l’energie. l’espoir toujours, c’est lui qui fait que je suis la malgré la douleur d’avoir perdu ma moitié, mon soleil, mon âme soeur. l’espoir toujours et encore grace à la musique et aux couleurs de la vie. ma fille,mon agate, promis un jour je t’emmènerai voir manu…

  25. MARCELA ROOTS - 

    HERMOSO LIBRO!!!!!!!!!!!los dibujos,las fotos y las conocidas poesias….gracias a jake wozniak y a mi amiga del alma mariela,.y x sobre todo a MANU!!!!!!!!!!!bss y abrazos de oso desde ARGENTINA!!!!!!!!!

  26. BIRINK - 

    Get to a vet anyway. Have blood work run and an urine ailyasns. Any sudden changes in behavior can signal illness.Especially in older pets. Older pets can suffer from dementia, just like older people do. She may be confused.Confine her when you have to leave her. The bathroom works well. Put her bed in there with a bowl of water and she should be fine.Talk to the vet about changes you can make to your house, her diet, and anything else you can do to make her « golden years » comfortable and happy.It’s not as easy as it seems to care for elderly pets, and aren’t they worth it? LOL!

  27. FRANK - 

    pinche manu ogete, ya te cotizas, no que muy pinche luchón y hermano de méxico?

  28. FRANK - 

    pa que se terminen de desilucionar. a manu le vale verga México, ya no va a venir nùnca. total el wey ya ni produce nada nuevo.

  29. PEDRO LEMUS - 

    hola manu……saludos a toda tu gente!!!!!! los espero en guadalajara jalisco mexico para comer unas tortas ahogadas y tomar unos buenos tequilas!!!! los quiero,pues son parte de mi vida!!

  30. NEGRO DE FORMOSA ARGENTINA - 

    libro q gracias a mariel q me lo trajo de Francia, sorprendente, màgico, alucin’ogeno, divertido, traduciendolo me levanta descubrir como descifrando canciones , un humor divertido inteligente, pàgina a pàgina arte y colores q son simplememnte hermosas wos sos un groso manu un capo , gracias

  31. ELENA MEDRANO ITURRI - 

    Cómo añoro aquel concertazo en¨ La Mirona¨ de Girona : Febrero 2003, hice lo indecible por entrar; agotadas las entradas, lo logré, disfruté como una loca a mis entonces 59 años, brinqué canté con alumnos míos que encontré allí, Manu me/nos saludó, compartimos une gorgée de bière, le concert n’en finissait point, moi, j’avais complètement oublié mon arthrite, y me sentí quinceañera ¡Gracias Manu! le ¨sigo¨ desde sus inicios- su monumental y DISCRETA humanidad , me roba el corazón; ¡ Quien pudiera volver a verte Manu! Te volveré a ver, seguro! -La primera vez que fui al desierto dije lo mismo y , no he parado de volver- Una más que admiradora. Elena

  32. NEGRO DE FORMOSA ARGENTINA - 

    te admiro, y te admiramos en tu sencillez y en la actitud que contagia a todos los que participen en tus aventuras, como gambeat y lo capaz y emocionante de « conocerlo » por lo que publica, y Woz un gran artìsta , asì como Marina Mass. gracias por tu arte tu musica tu compromiso y tus viajes re locos, sos groso Manu